"Drenched in sweat, consumed by guilt, and desperate to be a protector in a world that is falling apart." Indochine 1992 Jean-Baptisteb



"ให้โลกมันมอดไหม้ไปเถอะ ให้ท้องฟ้ามันถล่มลงมา 
ตราบใดที่ผมยังคงมีลมหายใจ 

จะไม่มีเปลวเพลิงจากนรกขุมไหนแตะต้องผิวคุณได้... 

หากผมต้องกลายเป็นคนขายชาติ

 เพียงเพื่อจะได้เป็นผู้ชายของคุณ ผมก็ยอม" 

 
"Let the world burn. Let the sky fall. As long as there is breath in my lungs, no fire from 
this hell will touch your skin. If I must be a traitor to my country 
just to be your man... then so be it."


เรื่องราวของ เอเลียน เจ้าของไร่ยางพาราผู้มั่งคั่งในยุคอาณานิคมที่ต้องเผชิญกับรอยร้าวในสายสัมพันธ์กับ กามีย์ ลูกบุญธรรมชาวเวียดนาม เมื่อทั้งคู่ตกหลุมรักนายทหารคนเดียวกัน Jean-Baptisteb จนนำไปสู่การพลัดพรากที่เปลี่ยนโชคชะตาของกามีย์จากเจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์สู่การเป็นนักปฏิวัติท่ามกลางไฟสงครามกู้ชาติ

Comments