The Gilded Arch: A Visual Kavya

Cast in the fire of an ancient sun, 

Bronze flows into the breath of a Naga’s spine. 

Like a verse carved in metal, The arch rises—a bridge between the earth And the silent, 

golden heavens. In every curve, a word; in every flame, a story.

หล่อหลอมด้วยอัคคีจากตะวันบรรพกาล สัมฤทธิ์หลั่งไหลเป็นลมหายใจแห่ง วิถีพญานาค ดั่งบทกวีที่สลักเสลาลงบนเนื้อโลหะ รังสรรค์ซุ้มโค้งตระหง่าน—สะพานเชื่อมพิภพ สู่สรวงสวรรค์สีทองอันสงบนิ่ง ทุกส่วนโค้งคือถ้อยคำ; ทุกเปลวลายคือตำนาน